2 நாளாகமம் 33 : 24 [ TOV ]
33:24. அவன் ஊழியக்காரர் அவனுக்கு விரோதமாய்க் கட்டுப்பாடுபண்ணி, அவன் அரமனையிலே அவனைக் கொன்று போட்டார்கள்.
2 நாளாகமம் 33 : 24 [ ERVTA ]
33:24. ஆமோனின் வேலைக்காரர்கள் அவனுக்கு எதிராகத் திட்டங்கள் தீட்டினார்கள். அவர்கள் அவனை அவனது சொந்த வீட்டிலேயே கொன்றனர்.
2 நாளாகமம் 33 : 24 [ NET ]
33:24. His servants conspired against him and killed him in his palace.
2 நாளாகமம் 33 : 24 [ NLT ]
33:24. Then Amon's own officials conspired against him and assassinated him in his palace.
2 நாளாகமம் 33 : 24 [ ASV ]
33:24. And his servants conspired against him, and put him to death in his own house.
2 நாளாகமம் 33 : 24 [ ESV ]
33:24. And his servants conspired against him and put him to death in his house.
2 நாளாகமம் 33 : 24 [ KJV ]
33:24. And his servants conspired against him, and slew him in his own house.
2 நாளாகமம் 33 : 24 [ RSV ]
33:24. And his servants conspired against him and killed him in his house.
2 நாளாகமம் 33 : 24 [ RV ]
33:24. And his servants conspired against him, and put him to death in his own house.
2 நாளாகமம் 33 : 24 [ YLT ]
33:24. And his servants conspire against him, and put him to death in his own house,
2 நாளாகமம் 33 : 24 [ ERVEN ]
33:24. His servants made plans against him. They killed Amon in his own house.
2 நாளாகமம் 33 : 24 [ WEB ]
33:24. His servants conspired against him, and put him to death in his own house.
2 நாளாகமம் 33 : 24 [ KJVP ]
33:24. And his servants H5650 conspired H7194 against H5921 him , and slew H4191 him in his own house. H1004
❮
❯